9 Dorama Jepang yang Diadaptasi ke Drama Korea

Baik drama Korea dan dorama Jepang masing – masing memiliki daya tariknya tersendiri, baik dalam segi cerita maupun segi yang lainnya. Beberapa drama Korea telah di-remake ke dorama Jepang dan berhasil mendapatkan perhatian dari penonton dorama Jepang.

Tapi bukan cuma drama Korea saja yang mendapatkan adaptasi versi dorama Jepang, tidak sedikit dorama Jepang juga berhasil diadaptasi ke drama Korea. Dan tentu saja banyak dari drama–drama adaptasi itu yang berhasil mendapatkan sambutan hangat dari para penonton drama Korea.

Mungkin saja kamu pernah menonton satu atau bahkan lebih drama Korea yang sebenarnya merupakan adaptasi dari dorama Jepang. Penasaran dengan dorama Jepang mana saja yang memiliki versi drama Korea? Yuk, disimak list dorama Jepang yang berhasil diadaptasi ke drama Korea.

1. Hana Yori Dango (2005)

Selain diadaptasi menjadi versi drama Korea, dorama Hana Yori Dango juga mendapatkan adaptasi ke drama Taiwan. Kedua drama itu disambut hangat saat ditayangkan di televisi lokal masing – masing. Versi drama Koreanya berjudul Boys Before Flower atau Kkotboda Namja yang tayang pada tahun 2009, dibintangi oleh aktor top Korea Lee Min Ho dan aktris cantik Go Hye Sun.

Untuk versi dorama Jepang yang tayang tahun 2005 ini, dibintangi oleh Inoue Mao, Matsumoto Jun, Oguri Shun, Matsuda Shota, dan Abe Tsuyoshi. Ceritanya tentang seorang gadis dari keluarga miskin bernama Makino Tsukushi yang mendapatkan beasiswa di sebuah sekolah yang hanya berisi orang – orang dari kalangan atas alias elit yakni Eitoko Gakuen.

Tidak hanya elit tapi sekolah ini juga dikuasai oleh F4 yakni sebutan untuk kelompok yang berisikan empat pemuda tampan dan kaya raya yaitu, Domyoji Tsukasa, Hanazawa Rui, Nishikado Shojiro, dan Mimasaka Akira. Di sekolah ini F4 memegang kendali dan siapapun yang menentang mereka akan mendapatkan red notice dan di-bully satu sekolahan. Suatu hari Makino terlibat masalah dengan anggota F4 dan bahkan dengan berani secara terang – terangan menantang kelompok itu. Tentu saja dia kena bully-an dari satu sekolah.

Tapi bukannya takut dan memilih untuk berhenti sekolah, Makino justru tetap bersikap biasa saja dan tetap pergi ke sekolah seperti biasa. Dorama ini merupakan adaptasi dari sebuah manga shoujo populer dengan judul sama karya Kamio Yoko yang dipublikasikan pada 1999 di majalah manga shoujo Margaret.

2. Hanazakari no Kimitachi e (2007)

Hanazakari no Kimitachi e atau yang lebih singkatnya Hana Kimi, mendapatkan adaptasi drama Korea dengan judul To The Beautiful You atau Areumdawoon Geudaeege pada tahun 2012. Para pemain yang membintangi versi drama Koreanya adalah personil boygroup Shinee yakni Minho, juga mendiang aktris cantik Sulli.

Dorama ini merupakan adaptasi dari sebuah manga populer Jepang karya Hisaya Nakajo. Dalam versi doramanya, dibintangi oleh Shun Oguri dan Horikita Maki. Berlatar di sebuah asrama laki – laki yakni Osaka Gakuen, diceritakan Ashiya Mizuki merupakan seorang gadis yang menyamar menjadi laki – laki dan membaur dengan para siswa di sana untuk dapat menemui Sano Izumi yakni seorang mantan atlet lompat tinggi.

Ashiya ingin menyemangati Sano untuk kembali melompat lagi. Ini dilakukannya karena Ashiya merasa bersalah sekaligus telah berutang budi, setelah Sano sempat menyelamatkannya saat ditodong oleh penjahat di masa lalu yang mengakibatkan Sano terluka dan memutuskan untuk pensiun sebagai atlet lompat tinggi. Tapi tentu saja tidak mudah untuk mendekati Sano apalagi untuk mengubah keputusannya itu.

Meskipun saat awal masuk sekolah itu, Ashiya cukup sulit beradaptasi di kelilingi cowok – cowok dengan karakter unik yang berbeda – beda. Belum lagi, ternyata rommate-nya di asrama adalah orang yang paling ingin dia temui, Sano. Tapi usaha Ashiya dalam menutupi identitas sebenarnya sebagai perempuan yang menyamar menjadi laki – laki telah diketahui oleh salah satu penghuni sekolah itu.

3. Itazura na Kiss: Love in Tokyo (2013)

Itazura na Kiss merupakan adaptasi dari manga dengan judul sama karya Tada Kaoru yang dipublikasikan pada Juni 1990. Sebelumnya sudah pernah diadaptasi ke dorama Jepang pada 1996 dengan Sato Aiko dan Kashiwabara Takashi sebagai bintang utamanya. Lalu pada 2013 Dorama ini pun kembali di-remake ke layar kaca Jepang dan dibintangi oleh Yahagi Honoka dan Furukawa Yuki.

Versi drama Korea-nya sendiri berjudul Mischievous Kiss atau lebih dikenal dengan Naughty Kiss, dengan Kim Hyun Joong dan Jung So Min sebagai pemeran utamanya. Bercerita tentang seorang gadis bernama Aihara Kotoko dari kelas F yang jatuh cinta dengan Irie Naoki dari kelas A sekaligus cowok populer dan pintar di sekolahnya sejak melihatnya di upacara penerimaan siswa baru.

Setelah cukup lama memendam perasaan sukanya, Kotoko memutuskan untuk menuliskan surat cinta dan memberikannya langsung kepada Naoki. Tapi dia ditolak di depan para siswa lain hingga mempermalukan Kotoko. Alasannya menolak Kotoko karena dia tidak menyukai gadis bodoh sepertinya. Hal itu membuat Kotoko sedih. Untunglah ada teman – temannya yang berusaha menghiburnya.

Mereka mengunjungi Kotoko dan Ayahnya di rumah baru mereka untuk merayakan kepindahan mereka. Di tengah suasana menyenangkan itu, tiba – tiba saja terjadi gempa bumi dan meruntuhkan rumah Kotoko. Syukurlah teman Ayah Kotoko yang mengetahui kejadian itu langsung menghubungi mereka dan menawarkan untuk tinggal di rumahnya. Saat tiba di rumah teman Ayahnya alangkah terkejutnya Kotoko ketika bertemu dengan Naoki.

Ternyata Naoki merupakan putra sulung dari teman Ayahnya. Tapi sepertinya tidak ada yang berubah, karena sikap Naoki tetap saja dingin pada Kotoko. Dia meminta Kotoko untuk tidak memberitahu siapun jika mereka tinggal bersama dan melarang Kotoko mengajaknya bicara di sekolah.

4. Rich Man Poor Woman (2012)

Jauh sebelum drama Korea berjudul Rich Man di tahun 2018 tayang di Korea, versi aslinya yakni dorama Jepang berjudul Rich Man Poor Woman tayang lebih dulu di Jepang pada 2012. Kalau versi drama Koreanya, member sekaligus leader dari boygroup EXO yakni Suho dan juga aktris Han Yeon Soo didapuk sebagai bintang utama drama tersebut, versi Jepang Rich Man Poor Woman dibintangi oleh aktor populer Jepang Oguri Shun dan aktris Ishihara Satomi.

Dorama ini bercerita tentang seorang pria muda bernama Hyuga Toru yang merupakan pendiri dari sebuah perusahaan IT terkenal bernama Next Innovation. Hyuga tidak sendirian dalam membangun perusahaan tersebut, dia bersama rekan sekaligus sahabatnya yakni Iura Arata.

Kedua pria muda dan berbakat tersebut memulai semuanya dari bawah dengan bermodalkan sebuah ruangan kosong di kampus mereka. Hal itulah yang menjadi awal mula Next Innovation sebelum akhirnya menjadi besar dan ternama seperti sekarang ini. Di sisi lain, seorang gadis miskin bernama Natsui Makoto yang masih berkuliah di Universitas Tokyo, sedang sibuk mencari pekerjaan.

Dia pun memutuskan untuk melamar pekerjaann di perusahaan Next Innovation dengan menggunakan nama lain yakni Sawaki Chihiro. Nama tersebut adalah nama dari Ibu Hyuga. Makoto menggunakan nama tersebut karena dia mengetahui hal itu. Berkat hal itu dia berhasil diterima untuk bekerja di perusahaan IT tersebut.

5. Mother (2010)

Dorama Mother telah di-remake ke drama Korea dengan judul yang sama dan mendapatkan rating yang cukup tinggi di IMDB. Versi drama Korea-nya dibintangi oleh Lee Bo Young, Heo Yool dan Lee Hye Young. Sedangkan versi dorama Jepang-nya dibintangi oleh Matsuyuki Yasuko, Ashida Mana dan Ono Machiko.

Mother bercerita tentang seorang anak perempuan berumur 7 tahun bernama Michiki Rena yang mendapatkan selalu mendapatkan perlakuan kasar atau penganiyayaan dari Ibu kandungnya. Penganiyayaan tersebut disadari oleh guru Rina di sekolah yakni Suzuhara Nao.

Sebenarnya Nao merupakan tipe orang yang kaku dan tidak menyukai anak kecil. Namun dengan kebenaran yang diketahuinya ini membuatnya memutuskan untuk menyelamatkan gadis kecil itu dari Ibu kandungnya sendiri. Nao lantas mengajak Rina untuk pergi dari Hokkaido menuju Tokyo, melarikan diri dari Ibu Rina.

Nao juga memutuskan untuk menjadi Ibu baru bafi Rena dan mengubah nama anak itu menjadi Tsugumi. Tokyo bukanlah kota asing bagi Nao, karena di sinilah Ibu angkat beserta saudara – saudaranya yang lain tinggal. Walaupun Ibu angkat, tapi dia sangat menyayangi Nao.

Tapi Nao sering merasa sungkan terhadap Ibunya, karena dia mengetahui bahwa dia bukanlah anak kandung Ibunya. Ibu kandung Nao sendiri menelantarkannya saat Nao masih berumur 5 tahun. Dalam pelarian tersebut, mereka dia mendapatkan bantuan dari seorang wanita paruh baya bernama Mochizuki Hana yang tidak lain ternyata adalah Ibu kandung Nao.

6. Saigo Kara Nibanme no Koi/Second to Last Love (2012)

Dorama ini memiliki 2 season dan 1 tv movie. Season keduanya tayang pada tahun 2014, sedangkan tv movie-nya tayang di tahun yang sama dengan season pertama tayang yakni di tahun 2012 dan disiarkan di Fuji TV. Pada 2016, stasiun tv Korea yaitu SBS menayangkan remake drama Korea dari drama ini dengan judul yang sama dan dibintangi oleh Kim Hae Ae, Ji Jin Hee dan Kwak Si Yang.

Untuk versi dorama Jepang-nya, Second To Last Love dibintangi oleh Koizumi Kyoko, Nakai Kiichi, Uchida Yuki dan Sakaguchi Kenji. Dorama ini berkisah tentang seorang wanita single berumur 45 tahun bernama Yoshino Chiaki yang sudah lama tidak berada dalam hubungan percintaan.

Dia berprofesi sebagai seorang produser untuk drama tv. Suatu hari Chiaki memutuskan untuk pindah ke sebuah kota kecil bernama Kamakura untuk menikmati kesendiriannya. Di kota yang baru dia berkenalan dengan seorang duda berumur 50 tahun bernama Nagakura Wahei yang tinggal di dekat rumah baru Chiaki.

Karena pertemuan pertama keduanya terbilang kurang baik bahkan meninggalkan kesan buruk, Chiaki dan Wahei jadi sering berdebat setiap kali bertemu. Wahei memiliki tiga saudara, yang pertama ada Noriko yakni adik perempuan Wahei yang seusia dengan Chiaki. Noriko telah menikah dan tinggal di luar kota Kamakura bersama suaminya. Tapi meski begitu, Noriko masih sering datang berkunjung ke Kamakura dan menginap di rumah kakaknya. Lalu ada adik kembar Wahei, yakni Shinpei dan Mariko.

Meski kembar, namun kepribadian keduanya cukup berbeda. Shinpei merupakan seorang pria muda baik hati yang sering menganggap dirinya sebagai relawan untuk para wanita kesepian seperti Chiako. Sedangkan saudari kembarnya Mariko, merupakan seorang introvert yang sangat menikmati kegiatannya melakukan eksperimen terhadap situs kencan.

7. Midnight Diner (2009)

Midnight Diner diadaptasi dari serial manga berjudul Shinya Shokudo karya Abe Yaro yang dipublikasikan pada bulan Oktober 2006 melalui majalah manga seinen yakni Big Comic Original. Kemudian dibuatlah Live Action-nya pada tahun 2009 yang tayang di stasiun tv TBS-MBS. Midnight Diner memiliki total 3 season dan 2 movie. Season kedua dan ketiga masing – masing tayang pada 2011 dan 2014.

Sedangkan untuk movie-nya dirilis pada tahun 2015 dan 2016. Kemudian untuk versi drama Korea Midnight Diner ini, ditayangkan di stasiun tv SBS pada tahun 2015 dengan judul Late Night Restaurant. Beberapa jajaran aktor dan aktris yang membintangi drama Korea tersebut mulai dari Kim Seung Woo, Choi Jae Sung, Nam Tae Hyun hingga Joo Won Sung.

Untuk versi dorama Jepang Midnight Diner, aktor Kobayashi Kaoru, Ayata Koshiki, Fuwa Mansaku dan Uno Shohei dipercaya untuk membintangi dorama ini. Dorama ini bercerita tentang sebuah tempat makan sederhana yang bernama Meshiya. Warung makan ini dikenal sebagai Midnight Diner oleh orang – orang karena buka hingga pukul 7 pagi. Warung makan yang hanya muat 12 orang pengunjung ini, dikelola oleh seorang pria yang dipanggil Master yang merupakan pemilik sekaligus satu – satunya chef yang ada di warung makan tersebut.

Meski menu yang disajikan terbatas, namun jika pengunjung memiliki permintaan lain di luar menu, Master akan dengan senang hati akan membuatkannya selama dia memiliki bahan – bahannya. Dan terkadang ada pengunjung yang sampai membawa bahan makanannya sendiri untuk dimasakkan oleh Master.

8. Jin (2009)

Berdasarkan serial manga dengan judul yang sama yakni Jin karya Murakami Motoka yang terbit sejak tahun 2000 hingga 2010 di majalah mingguan Super Jump. Nah, di tahun 2009 season pertama dorama Jin tayang pada 2009 di stasiun tv TBS dengan Osawa Takao, Nakatani Miki, Ayase Haruka dan Koide Keisuke sebagai bintangnya. Dan season kedua dorama ini di tayangkan pada 2011 di stasiun tv yang sama.

Pada 2012, Jin diadaptasi ke drama Korea yang tayang di stasiun tv MBC dengan judul Dr. Jin. Versi drama Korea ini dibintangi oleh Song Seung Heon, Park Min Young, Kim Jae Joong dan Lee Beom Soo. Dorama ini berkisah tentang seorang dokter ahli bedah yang terampil dan cukup terkenal bernama Minakata Jin.

Dalam bahasa Jepang sendiri Jin berarti manusia. Meski begitu, karena trauma yang dialaminya setelah gagal mengoperasi kekasihnya yang menderita kanker otak dan berujung pada kematian kekasihnya itu, dokter Jin tidak mau lagi melakukan pembedahan terutama pada bagian otak pasien.

Suatu hari dia terpaksa melakukan operasi bedah otak terhadap seorang pasien karena hanya tinggal dia satu – satunya dokter bedah saat itu. Saat membedah otak pasien tersebut, dokter Jin menemukan tumor dengan bentuk aneh mirip dengan janin di kepala pasien.

Sayangnya sebelum diteliti lebih lanjut oleh tim dokter di bagian patologi, tumor itu malah dicuri oleh pasien tadi. Dokter Jin pun mengejar pasien itu dan berusaha merebut kembali tumor tersebut. Namun dia terjatuh dari tangga darurat yang entah bagaimana malah membawanya ke jaman Edo tahun 1862.

9. Dragon Zakura (2005)

Dragon Zakura adalah adaptasi dari serial manga karya Mita Norifusa dengan judul yang sama. Manga Dragon Zakura terbit di majalah manga yakni Weekly Morning sejak 2003 hingga 2007. Selain versi dorama Jepang yang memiliki 2 season, Dragon Zakura juga memiliki versi Korea dengan judul Master of Study yang tayang di KBS2 pada tahun 2010. Kim Suro, Yoo Seung Ho, Koh Ah Sung dan Bae Doo Na menjadi bintang utama dalam Master of Study.

Sedangkan untuk Dragon Zakura dibintangi oleh, Abe Hiroshi, Hasegawa Kyoko, Yamashita Tomohisa dan Nagasawa Masami. Dorama ini bercerita mengenai SMA Ryuzan yang rata – rata siswanya bukan termasuk siswa teladan, malah mereka terkenal dengan sebutan sekolah bodohkarena nilai rata – rata siswanya yang jauh dari nilai sempurna. Sekolah itu rencanaya akan segera ditutup.

Sakuragi Kenji yakni seorang pengacara untuk mengurus rencana penutupan sekolah tersebut. Sampai di sekolah itu, Sakuragi bukannya menutup sekolah itu, malah membuka sebuah kelas khusus yang menargetkan agar siswa yang ada di kelas khusus tersebut dapat lolos masuk Universitas Tokyo.

Siswa dengan nilai rata – rata lebih baik saja kesulitan untuk dapat lulus di kampus itu, apalagi dengan siswa – siswa yang memiliki rata – rata nilai 30. Sakuragi membuat perjanjian agar sekolah tersebut tidak jadi di tutup, dia akan membuat 5 orang siswa berhasil masuk ke Universitas Tokyo.

Akhir Kata

Nah, itulah 9 rekomendasi dorama Jepang yang telah diadaptasi menjadi drama Korea. Kalau kamu sudah pernah nonton versi Koreanya tapi versi Jepangnya belum, kamu bisa loh mencoba buat menonton dorama – dorama ini.