Sedang menonton video berbahasa asing? Supaya mengerti seperti apa yang diucapkan, cobalah untuk mempraktekkan cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle ini.
Kendala bahasa kerap menjadi Prahara ketika kita sedang menonton video entah itu video pendek, Film atau drama khususnya yang berbahasa Asing.
Menonton video, Film atau drama tanpa mengerti arti dialognya tentu akan terasa sia-sia dan berkesan hanya buang-buang waktu saja.
Oleh karena itu, biasanya setiap video berbahasa asing khususnya Film dan Drama sudah dibekali dengan subtitle bahasa Indonesia.
Meskipun sangat wajib kehadirannya, tidak jarang juga ada video berbahasa asing yang tidak dibekali dengan sub Indonesia. Jadi, kita tidak tau apa maksud dari perkataan yang terdengar dari video tersebut.
Beruntungnya sekarang ada beberapa cara yang bisa dilakukan untuk menerjemahkan video yang tidak ada subtitle bahasa Indonesia nya.
Jadi, teman-teman bisa mengerti kalimat yang terdengar dari video meskipun tidak ada sub indo bawaannya.
Cara Menerjemahkan Video yang Tidak ada Subtitle
Apakah kamu pengguna smartphone Android? Kabar baik, karena ternyata ada aplikasi android yang bisa menerjemahkan video yang tidak memiliki subtitle.
Nama aplikasinya adalah video translator. Untuk link download dan tutorial pakainya, kamu bisa menyimak kelanjutannya berikut ini:
- Unduh dan install dahulu aplikasi Video translator melalui tautan dibawah ini.
- Setelah berhasil terinstall, kamu bisa langsung membuka aplikasi nya.
- Kamu akan melihat tampilan seperti ini, untuk mempercepat proses, pilih saja “Login With Google”.
- Setelah itu, silahkan tuliskan “Nama” lalu pilih video yang diinginkan. Kemudian kamu harus mengklik “Translations Started” untuk memulai penerjemahan.
- Jika kamu ingin Menerjemahkan audio dari video, pilih saja opsi “in-audio video”.
- Pilihlah salah satu bahasa yang digunakan dalam video, lalu tap “Done”.
- Tunggulah proses pengunggahan video hingga selesai.
- Jika sudah selesai, kamu bisa langsung menyentuh “See Translation” untuk melihat hasilnya.
- Sekarang subtitle nya sudah terlihat kan?
- Selesai.
Akhir Kata
Sangat mudah sekali kan caranya? Silahkan praktekkan secara langsung. Apabila kamu mengalami kendala, jangan sungkan-sungkan untuk menuliskan pertanyaan di kolom komentar ya.
